Editorials

The people behind Miss Dream have a lot of opinions. Feel free to read through on any subject that interests you!

General Sailor Moon / Fansubbing

A Word about Professional Translation and the American Manga Industry - by Elly, 01/26/12
Miss Dream 2 Year Anniversary - PGSM + Transylvania no Mori - by James, 10/19/11
Thoughts on the Fan Community and Conflict Resolution - by Elly, 9/22/11
Celebration: Completion of the Manga Project! - by Elly, 7/22/11
Behind the Scenes: Creating Scanlations - by Elly, 7/18/11
Fan Translations and their Legal and Ethical Implications - by Elly, 7/11/11
Behind the Scenes: Creating Miss Dream - by Elly, 7/11/11
A Word about Haters- by Elly, 7/11/11

Kodansha Sailor Moon Manga Error Reports

Sailor Moon Volume 1 Errors by Misty, 11/19/11
Sailor Moon Volume 2 Errors by Misty, 1/16/12
Codename: Sailor V Volume 1 Errors by Misty, 11/19/11
Codename: Sailor V Volume 2 Errors by Misty, 1/16/12

More Error Reports from Other Fans
Sailor Hell's Sailor Moon Volume 3 Report
Sailor Hell's Report for Sailor Moon Volume 2
MoonKitty.net's Kodansha Error Reports Vols. 1+2
MoonKitty.net's Kodansha Error Reports Vols. 3+4
MoonKitty.net's Sailor V 2 Review
A Second Chance for the Sailor Moon Manga - Error Report Blog for Kodansha release